辻タダオの西湘だより

2月 28日（火）		詩人の血１
2月 25日（土）		大いなる３の４の１
2月 24日（金）		大いなる３の３
2月 23日（木）		おおいなる３の２
2月 20日（月）		大いなる３の４の９
2月 19日（日）		大いなる３の４の８
2月 18日（土）		大いなる３の４の７

← 2023年 2月 →
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	-	-	-	-

2023年2月7日（火）
詩人の血2幕3

重い、角ばった眉の下。この眉毛は顔立ちによっては大きく見えるが、彼女の場合は巨大に見え、顔色の悪さによってさらに驚かされている。足も小さく、アーチが高く、手は細く、先細りである。細くてか弱い体は、計算されたシンプルさで白衣に身を包んでいる。彼女の全人格には、意図的な無関心さ、皮肉にも面白がっている観客のような研究された飄々とした不思議な雰囲気がある。まるで彼女が意識的に自分のオリジナリティを気まぐれな奇抜さまで持ち込んでいるかのような、何か倒錯した自己主張もある)
DEBORAH-失礼しました。(メロディが飛び跳ねて振り向く。一瞬、彼の顔はとんでもなく驚いて、馬鹿にしたような表情になる。彼は恥ずかしく、屈辱を感じ、鏡の前で一朝に二度目に捕まったことに激怒しています。彼の復讐は、高慢に体を起こし、彼女の頭からつま先まで無遠慮に観察することである。しかし、彼女が魅力的な女性であることがわかると、すぐに態度が一変する。しかし、彼女が魅力的な女性であることを知ると、態度が一変する。彼はお辞儀をし、優雅で凛々しい紳士になる。その笑顔と声には、魅惑的な魅力がある。）
メロディ-おはようございます、マドモアゼル。この不相応な宿にあなたをお迎えできて光栄です。(手前の大きなテーブルの奥に椅子を出して、またお辞儀をする）もしよろしければ、どうぞ。通りの眩しさから離れ、快適にお過ごしいただけると思います。
DEBORAH-(一瞬、戸惑ったように彼を見る。彼の佇まいと際立った手つきの顔に、彼女は自分でも驚くほどだ) ありがとうございます。(彼女は前に出る。メロディは彼女の椅子を持ち、座るのを手伝うという胆力的な見せ場を作っている。彼は官能的な感謝をもって彼女のポイントをすべて受け止めている。それは、馬肉を愛する者がサラブレッドの馬の外見に抱く喜びと同じようなものだ。その一方で、彼は撫でるように礼儀正しく話す。）メロディ - マドモアゼル - （結婚指輪を見る）お許しください、マダムですね - もう一度言わせてください、お役に立てれば大変光栄です。(彼は背を向けながら、まるで偶然のように、彼女の肩に手を当てることに成功する。彼女は驚き、不意を突かれる。彼女は縮こまり、彼を見上げる。目が合い、彼の中に見える裸の肉体的な評価に、彼女は突然、魅惑的な恐怖に襲われる。しかし、最初の攻撃に対する彼女の反応に満足したのか、彼が視線を移したので、彼女はすぐに安心し、急ぎ足になる。
を謝ってください) 失礼しました、マダム。恐れ入りますが、私の
マナーが悪くなっています。今、女性がここに来ることはめったにない。この宿も私と同じで、運が悪いとしか言いようがない。
DEBORAH-(無愛想に無視して)あなたが宿の主人なんでしょう、メロディ？
私はコーネリアス・メロディ少佐、かつて陛下の第七ドラゴンズに所属していた者です。(彼は冷ややかな態度でお辞儀をする)
デボラ-(再び面白がっている観客になり、謝罪する。) ああ。では、私こそ謝らなければなりませんね、メロディ少佐。
いやいや、お嬢さん、悪いのは私なんです。悪気はなかったんです。(私の弱点は、より良い時代を知っているすべての紳士に共通するものだと告白しておきましょう。私はプライドが高いので、ちょっとしたことに過敏に反応してしまうのです。
デボラ...（今、彼に歩み寄って）断言しますが、あなたを軽んじるつもりは毛頭ありませんよ。
-
メロディ（彼の目が再び彼女の目をとらえ、そのままにし、彼の口調が陰湿に愛撫する）あなたは美しいと同じくらい優雅です、マダム。(デボラの楽しさは消え失せた。彼女は再び混乱し、自分とは裏腹に、怯え、魅了されている。メロディは、かつての成功者である自信に満ち溢れ、攻撃を続ける。彼の声は、計算された憂鬱なカデンツを帯びている。彼はロマンチックで悲劇的な人物となり、女性の理解力と愛情に訴える。）私は哀れな愚か者です、マダム。もし、自分がいかがわしい居酒屋の店主であることに納得し、プライドを捨て、過去を忘れることができれば、私はより賢く、より幸せになれるでしょう。よりによって今日は、タラベラの戦いの記念日だから、なかなか難しい。私の人生で最も記憶に残る日です、奥様。あの輝かしい戦場で私は、偉大なるウェリントン公爵（当時はアーサー・ウェルズリー卿）から、その勇気を称えられる栄誉に浴したのです。だから、あなたはきっと許すことができるはずです（彼の口調がより愛らしくなる）これほど美しい人は、人の心を十分に理解しているに違いない、これほど多くの人があなたに心を捧げたのだから。(そうだ、私は1ペニーを賭けて、魚の血を引くヤンキーの中でさえ、その心を持つ男はいないと思う。
は、あなたの美しさから炎を受けることはないのです (彼はテーブルの上に置かれた彼女の片方の手に手をかざし、熱烈に彼女の目を見つめる。)
私の目がそうであるように！
DEBORAH-(彼の肉体的な強さのあまり、自分が弱々しく倒されるのを感じ、彼女の手を放そうともがく。) これはアイルランド人がブラーニーと呼ぶものでしょうか？
メロディ-（激しく、欲望に満ちた誠実さで）いいえ！私は生きている人に誓います。生ける神に誓って、あなたの唇に1回キスするだけで、ナポレオン旧軍の1マスを単独で告訴します。(彼は低くかがむが、その目は彼女を捉えている。一瞬、彼がキスをするように思え、彼女はどうすることもできない。そして突然、彼の息からウイスキーの匂いがして、彼女は我に返り、嫌悪感で震え、冷たく怒る。彼女は彼から手を離し、軽蔑の念をこめて語りかける。）
DEBORAH-Pah! あなたはウイスキーの臭いがする! あなたは酔っ払っているのです！あなたは横柄で嫌な奴だ! このような不条理なパフォーマンスで、私のような同性の客をもてなすようでは、あなたの宿がこれほど貧乏くさいのも無理はないでしょう (メロディがピクッと体を起こし、顔を叩かれたように一歩下がる。デボラは彼を軽蔑するように無視しながら立ち上がる。その時、右の扉からサラとその母親が入ってくる。彼らは一目散にこの光景を目にする。メロディとデボラは彼らの入場に気づかない)
NORA-(半分息を切らしながら)ああ、神様助けてください!
SARA-(ミッキーが話していた女性に違いないとすぐに察知する。不安と怒りと恥ずかしさを隠そうとしながらも、急いで二人のところへ向かう) どうしたんですか、お父さん？彼女の登場は、メロディにとってさらなる痛手となり、屈辱的なプライドからくる怒りに燃えている。デボラはサラに向き直る)
デボラ-(冷静に構えて-快活に)あなたに会いに来たんです、メロディさん。(これはメロディにとって爆弾発言である)
メロディ-(謝罪の言葉もなく、わざとバカにしたように怒りながらぼやく) あなたは彼の母親なの？神の名のもとに、マダム、なぜそう言わないのです！？
DEBORAH-(彼を無視してサラに)彼の仙人の小屋に出かけたが、仙人が飛んでいるのを見つけただけだ。
彼はここにいますよハーフォードさん 2階のベッドにいます彼は病気なんです
DEBORAH-病気？まさか本気で言ってるんじゃないでしょうね？
SARA-（混乱から少し立ち直り）ああ、彼はもう治った、いや、ほとんど治った。湖の湿気で悪寒と発熱に見舞われただけだった。私は彼が震えているのを見つけて、医者がいて看病してくれる人がいるここに来させたのよ。
DEBORAH-(快活に)その誰かとは、あなたのことですよ、お嬢さん。
メロディ？
SARA-はい、私と母と私です。
DEBORAH-(優雅に) あなたとお母さんの親切に深く感謝しています。
NORA-(ずっと後ろに控えていたのが、今、彼女の甘く優しい微笑みとともに)あら、お礼なんて言わないでくださいよ、奥さん。確かに、あなたの息子さんは穏やかで立派な若者で、私たちは皆、彼のことをとても気に入っているんです。彼は一銭も払わなければ、ここで歓迎されるでしょう...（彼女は恥ずかしそうに立ち止まり、サラの不愉快そうな視線を受け止める。デボラはノラのだらしない姿に反発するが、彼女の素朴な魅力と優しさを感じ、笑顔を返す)
サラ-(照れくさそうに硬直して)こちらは私の母、ハーフォード夫人です。(デボラは優雅に首を傾げる。ノラは本能的に、農民が貴族にするようなお辞儀をする。メロディは、鼻で笑われ、歯がゆい思いをして、彼女を睨みつける。）
ノラ-お知り合いになれて光栄です、奥様。メロディ-ノラ！お願いだからやめて...（突然、彼は再び洗練された紳士になることができた-配慮して、少し慇懃に）ハーフォード夫人が息子のところに連れて行かれるのを待っているのは確かですわ。デボラは彼の態度に驚いて、一瞬言葉を失う。これ以上恥をかかせたくないという思いから、明らかに冷たく返事をする)
DEBORAH-その通りです、先生。(彼女は彼に背を向ける。) もしよろしければ、ミス・メロディ、よろしくお願いします。朝から無駄な時間を過ごしてしまったので、街に戻らなければならないのです。短い時間しかありませんが...
一緒に来てください、ハーフォードさん。(彼女は右のドアに向かい、デボラを先に行かせるために脇に寄る。) これはサイモンにとって、なんと嬉しい驚きでしょう。彼はあなたに病気だと書いたでしょうが、あなたを心配させたくなかったのでしょう（彼女はデボラの後を追って部屋に入ります）。
ホール)　

<<BACK 6日詩人の血2幕２

NEXT>> 8日詩人の血２幕４

| 携帯用 | | 検索 | | Home |