辻タダオの西湘だより

2月 28日（火）		詩人の血１
2月 25日（土）		大いなる３の４の１
2月 24日（金）		大いなる３の３
2月 23日（木）		おおいなる３の２
2月 20日（月）		大いなる３の４の９
2月 19日（日）		大いなる３の４の８
2月 18日（土）		大いなる３の４の７

← 2023年 2月 →
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	-	-	-	-

2023年2月6日（月）
詩人の血2幕２

天使を演じるチャンスを逃してはいけない。(執念深く)信仰よ、哀れな若い悪魔は逃げるチャンスはないのだ、お前たち二人の策士な農民が罠を仕掛けているのだから
彼！
サラ-そんなの嘘よ! 母を侮辱するのもいい加減にしなさい！メロディ-もし他のすべてのトリックが失敗しても、彼の名誉を守るための最後のトリックがあるのよ
セラ-（緊張して）どんなトリックのことですか？
腕だ)
NORA-お喋りしないでよ。どうして放っておけないの？彼を刺激したのはあなたのせいよ。
サラ-わかったわ、お母さん。彼が好きなように鏡を見て、自分が言ったことを思い出し、自分を誇りに思うようにします。(メロディがうずくまり、サラは右往左往する)
メロディ-(しばらくして震えながら)私は...彼女は私の意味を取り違えて...あなたが言ったとおりです。彼女は私を煽ってキレさせるんです、それで私はいろいろ言ってしまって...。
ノラ-（悲しげに）何があなたをそうさせたかわかるわ。彼女も私と同じだと思ったんでしょう、そして私の罪を思い出さずにはいられなかったんでしょう、あなたと一緒に。
メロディ-（罪の意識に駆られながら）違う! 違うんだ！彼女は私の言うことを誤解したんです。そして今、あなたは...（それから憤慨して）神父があなたの罪について語るなんて！(奇妙な、軽蔑に満ちた虚栄心で) あなたの話を聞くと、私を誘惑したのはあなただと思うでしょう! そうかもしれませんね。
ノラ-よく覚えています。確かに、あなたはとてもハンサムで、女性は誰もあなたに逆らえなかった。そして今もそうだ。
私は廃墟に取り憑いている幽霊にすぎません。(颯爽と、しかし彼女を見ずに）あの頃の君はどうだった？アイルランド一の美少女だったでしょう？嘘つきで敬虔な恥さらしが！？あの頃のあなたには、恥ずかしさなどなかった。愛と喜びと栄光があったんだ。
あなたとノラは......（目を輝かせながら）今でも誇りに思っているし、死ぬまでそうあり続けるでしょう
メロディ-(彼女に好意的な視線を送るが、その姿に嫌悪感を抱き、イライラして目をそらす) なぜ過去のことを持ち出すのですか？その話はしたくないわ。
NORA-(一時停止した後、気まぐれに) 同じように、あなたは
サラがハルフォードを捕まえるために何でもすると思っているような言い方をしないでください
そんなこと思ってないわよ！彼女は私の娘よ
NORA-彼女はきっとそうです。それに、あの子は気難しい子だから。(彼女は少し軽蔑したように微笑む) 確かに、彼女から聞いた話では、彼はそれほど内気な子で
彼女の手にキスする勇気もなかった
決して
MELODY-(少しばかり軽蔑して)私はよく信じられる。ヤンキーは恋愛に関しては、不器用で、魚の血を引く愚か者です。セイバーフェールがない。ロマンティックな炎もない。女のことを何も知らない。(彼は軽蔑して鼻を鳴らす) 永遠の、私が彼の年齢だったとき... (それからすぐに) 若いハーフォードを認めないわけではありません、彼は紳士ですからね。彼が私にサラの求婚をしたとき、私は喜んで承諾します。ただし、彼の父と私がサラの和解金の額について合意できることが条件です。
あなた
ノラ - （急いで）ああ、まだそんなことを考える必要はありません。(彼女は彼を心から愛しているのだから、幸せになれるわ。それに、出世のチャンスもある。彼女が大邸宅に住み、シルクとサテンの服を着て、馬車に乗り、コーチマンとフットマンを従えている日が来るだろうね。
行く
メロディ...私もそうしたいわ、ノラ。私はもう終わり、未来もなく、過去だけです。でも娘には容姿も頭脳もある野心も若さもある彼女は遠くへ行けるわ (自分が優しい女性であることを忘れず、農家の女中みたいな真似をしなければね。(サラが階段を下りてくる音がする）帰ってくるぞ。(彼は苦々しげに立ち上がり)私の姿は彼女を苛立たせるようなので、しばらくバーにいることにします。一晩で彼女の侮辱はもう十分だ（彼はバーのドアを開ける。中から熱心な、のどの渇いた歓迎の合唱が聞こえてくる。彼は中に入り、ドアを閉める。サラが右から入ってくる。彼女の顔は紅潮し、目は夢のような幸福感に満ちている)
NORA-(叱責するように) 自分がバーに入ったのは、あなたの舌の届かないところにいるためです。いいことだ！そうでしょう？
を知りながら、彼を苦しめないようにする気持ちが足りないことを恥じているのです。
記念日です
サラ-わかったわ、お母さん。彼にできる限りの喜びを与えてあげてください
屋根裏にあるトランクをブラッシングして掃除してあげましょう。から彼の制服を出すのも手伝いますよ。
NORA-ああ、神のご加護を、そのように...（そして、驚愕して...）。
(その後、この予想外のおとなしさに驚いて)光栄ですが、急に変わりましたね。何があったんだ？
サラは、今はとても幸せよ、誰も恨んだりしないの。(サイモンが私にキスをしたんです」。枕を新しくして彼に寄りかかったら、人間ならそうせずにはいられなかったのよ。(彼女は優しく笑う。)そして、あなたは彼を見たら笑ったでしょう。彼は自分の大胆さを恥じて、ベッドを突き破りそうになりました。まるで、私がショックを受けて二度と口を利かなくなるのを恐れているかのように、謝り始めたんです。
NORA-（からかうように）それであなたはどうしたの？あなたが装っているほど図々しくはなかったと思うわよ。
そうなんです、母上。彼も私を恥ずかしがらせたわ。大馬鹿者だと思ったわ。
それで全部？確かに、キスは簡単よ。結婚するかどうか聞かれなかった？
サラ-いいえ、でも私のせいです。彼は勇気を出そうとしたんだ。必要なのは、勇気づけの言葉だけだった。でも、私はそこに立っていて、子牛のように口がきけなかったし、話したとしても、あなたを助けに行かなければならないと言うだけだった。ノラは彼女に腕を回す。サラは肩に顔を隠し、泣きそうになっている) ああ、お母さん、こんな馬鹿なことするなんて、どうかしてるんじゃない？
恋をしているときは...。
SARA-(怒ったように離れて)そうなんです! 私は愛しすぎていて、そうなりたくないのです。自分の心が自分の頭を支配して、自分を奴隷にするようなことはしたくないわ！（突然、彼女は自信に満ちた笑みを浮かべる。(突然、彼女は自信に満ちた笑みを浮かべる。) まあ、彼は私と同じくらい、いやそれ以上に愛してくれています。(彼女は嬉しそうに笑う) もう終わったことだと思ってください、お母さん。サイモン・ハーフォードです、よろしくお願いします。(彼女は大きくお辞儀をする)
ノラ-(微笑みながら) あら、気取ったことは言わないで！手伝ってください約束通りお父様の制服をトランクから出しましょうトランクからお父さんの制服を取り出そう、そうすれば背中が痛くならないよ。
ノラ（二人が右往左往しているうちに）どのトランクか忘れたけど...。
で、鍵を探すのを手伝ってもらうことになる。(一時停止がある。そして、バーのドアが開かれ、メロディが冒頭と同じ男装で再び入ってきます。バーから同じ声が聞こえるが、今度はメロディが別れを告げず、ただドアを閉めてしまう。彼は嫌悪感で眉をひそめている)
MELODY-呪われた無知な家畜たち。(ジェイミー・クリーガンが来てくれたらいいのに。(苦笑) 自分の家で柱から柱へと追い立てられるなんて！どこへ行っても無視され、娘からも蔑まれる (しかし、永遠の神によって、地上のどんな力も、地獄そのものも、私を打ち砕くことはできないのだ (彼の目は鏡に引き寄せられるように惹きつけられる。彼は鏡の前に移動し、そこに映る自分の姿に満足し、安心感を得ようとする。この後の展開は、第1幕の鏡の前のシーンと全く同じである。肩を組み、傲慢に頭を上げ、そしてバイロンのお気に入りの言葉を、自分の姿に向かって声に出して朗読する。）
「私は世界を愛さず、世界も私を愛さない。私は、その高貴な息吹に媚びず、その偶像崇拝に忍耐強く膝を屈することもない。
頬に笑みを浮かべることもなく、大声で叫ぶこともなく、群衆のなかで
私は彼らの中にいるが、彼らの仲間ではない...」。
彼は鏡を見つめて立っていたが、通りのドアのラッチがカチッと鳴る音は聞こえなかった。ドアが開き、サイモンの母デボラ［ヘンリー・ハーフォード夫人］が入ってきて、静かにドアを閉めた。メロディは相変わらず夢中で何も気づかない。一瞬、通りの眩しさから一変して目がくらみ、彼の姿が見えなくなる。そのとき、彼女はひどく目を見開いた。そして、愉快そうに、あざ笑うように微笑む。
(デボラは41歳だが、30歳にも満たないように見える。身長は170センチ強と小柄で、儚げで若々しい体型をしている。中年で2人の息子を持つ母親だとは誰も思わないだろう。彼女の顔は美しい。つまり、骨格や珍しい性格に目を向ける芸術家の立場から見て美しいのだ。小柄で、頬骨が高く、くさび形で、広い額から四角い顎に連なり、太くウェーブのかかった赤茶色の髪に縁取られている。鼻は繊細で細く、少し水っぽい線をしています。口は、ふっくらとした唇と均整のとれた白い歯で、彼女の顔には大きすぎる。睫毛が長く、緑色の斑点がある茶色の目もそうだ。　

<<BACK 5日詩人の血2幕１

NEXT>> 7日詩人の血2幕3

| 携帯用 | | 検索 | | Home |