辻タダオの西湘だより

2月 28日（火） 詩人の血１
2月 25日（土） 大いなる３の４の１
2月 24日（金） 大いなる３の３
2月 23日（木） おおいなる３の２
2月 20日（月） 大いなる３の４の９
2月 19日（日） 大いなる３の４の８
2月 18日（土） 大いなる３の４の７
← 2023年 2月 →
 日 月 火 水 木 金 土
- - - 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 - - - -


 
 2023年2月24日（金）
  大いなる３の３
DEBORAH （少し鋭く、まるで彼がまだ少年のように）でも、私はそうしました。何度も何度も説明したわ。この家のすべての部屋は、私の寝室でさえ、お父さんの財産だと思ったの。そして、この庭はあなたと共有していたのです。私は、どんなに小さくてもいいから、自分だけの場所、そこで自由に夢を見たり、自分の魂や心を持ちたいと自然に思うようになった。しかし、あなたは頑なにそれを信じようとしなかった。見栄っ張りな子供だったから 私があなたなしで生きられると、一瞬たりとも認めたくなかったのね、あなた？(でも、もう文句を言う筋合いはないでしょう。私はもう何年もドアを開けていませんし、二度と足を踏み入れることはありません。私が最後に経験したことをお話ししましたので、ご推察の通りです。(彼女は少し身震いする)  
そして  
サイモン-(奇妙な固定観念で彼女を見つめる) 脱出するためのどんな扉でも、笑って唾を吐いたということですか？ 
開けたいと思うまで  
デボラ-(震えながら急いで)そうだ、そうだ！どうして  
なぜそんなによく覚えているの？話題を変えよう、もしよければ  
お願いします  
サイモン-(しつこく)なぜ取り壊さないんだ。 
思い出の品として残さないためだ  
何もないわよ 庭の一部なんです。ここにあるべき、それだけ I DEBORAH - （防衛的に）その外側は、私を思い出させるから。 
この家のことを  
"気にしないで (他のことを話してくれと 頼んだのよ おとぎ話を思い出し始めたんでしょ？ 
そうです、お話したいのです、お母様。でも不思議なことに、あの夏と関係があるんだ......デボラ -（驚いて）ああ！それなら聞きたくない......シモン -あなたの話にはないわよ。そのつながりは私の想像の中にあったのです。あなたがあの忌まわしい場所に作った愚かな謎のために、そう思うのです。(彼は物語を語り始めた。)じっと見つめていると、あなたが夢を飾るのに喜んだ幻想的なロマンティシズムを再現しようとはせずに、それを語ることにしよう。昔々あるところに、幸せで平和な国の若い王がいました。彼は美しい魔法使いの邪悪な魔法によって王国を奪われ、家を失い、不幸な追放者として世界中をさまよっていました。しかし、その魔法使いは、彼が追放されようとしているとき、最後の後悔の瞬間に、失われた王国を取り戻す方法があることを告げました。彼は世界中を探し回って、ある魔法の扉を見つけなければならないのです。 
ブルー  
DEBORAH-(びっくりして)ああ。 
この扉には他の扉と区別するような特別な特徴はない、と彼女は言った。しかし、もし彼が心からそれを見つけたいと願えば、彼はその扉の前に来たときにそれを認識し、その反対側に彼の失われた王国があることを知るでしょう。そして、彼は出発して何年も探し続け、苦い試練と数え切れないほどの失望に耐えた後、ついにある扉を前にして、彼の心の中の願いは彼の探求が終わったことを告げた。しかし、彼はその扉を開け、幸せと美しさと愛と平和があった自分の王国に再び入ることができると確信した矢先、向こうから魔法使いの声が聞こえてきました。彼女はあざ笑うように彼に呼びかけました。「待って、扉を開ける前に、私がいかに邪悪な存在であるか、そして私が悪意を持って嘘をつき、あなたに偽の希望を与えた可能性があることを思い出してください。もしドアを開ける勇気があるなら、ここはもうあなたの昔の幸せな領域ではなく、私によって不毛の砂漠に変えられたことを発見するかもしれない。 
恐ろしい亡霊に取り憑かれ、恐ろしい老人に支配された  
恐ろしい老人が  
そして  
魔女が支配しているのだ 彼女の王国に対するお前の要求を 打ち砕くためにな お前が敷居をまたいだ瞬間 彼女はお前を引き裂くだろう 今すぐ来いってな 私は決して...それはあなたが追加されますDEBORAH - （少し震え笑いを強制的に）ああ、幻想的な悪の愚かな装飾を。私はその物語を覚えています。 
「私はこの物語を覚えています、そしてあなたを食い尽くすでしょう」  
皮肉にもユーモラスな物語として。 
サイモン-(まるで彼女が中断しなかったかのように続ける)  
というわけで、あなたは  
ということは......あなたには、あなた以上に悪いことが起こる危険はないのです。 
悪いことに  
アップ  
は、あなたの勇気を確認した方が良い、"魔法使いは警告的に呼び出され、あなたが滞在する限り、現在の不幸な追放があなたに降りかかっていることを忘れないでください。"。そして、彼は彼女の笑いを聞いた。そして、それはすべてだった。彼女は再び話すことはありませんでしたが、彼は彼女がそこに残っていることを知っていた、そして常に残って、彼がドアを開ける勇気があるかどうかを待っていることでしょう。(苦い顔で)しかし、彼は決してそうしなかったと、あなたは言った。彼は決心がつかなかったのです。彼は、彼女が彼の勇気を試すために嘘をついているのだと思いました。しかし同時に、彼女が嘘をついていないと感じ、彼は恐れた。だから彼は一生その扉の前に立ち続け、乞食になり、通り過ぎる人たちから施しを求めて泣き叫び、ついに死んでしまったのです。(彼は恨めしそうに、無理に微笑んで彼女を見つめる）それが、あなたが覚えていたユーモラスな皮肉を構成していると思うのですが？ 
デボラ-(笑いながら、顔に奇妙なほくそ笑みを浮かべ、声に嘲笑的な満足感を漂わせる) ええ、今その結末を再確認しましたが、正直言って、ほとんどの人に存在する自己防衛的な臆病さへの面白い洞察を示していると思いますね。(あの結末にあなたがどれほど憤慨していたか、私は覚えていますよ。悪い魔法使いが改心して良い妖精になり、ドアを開けて彼を家に迎え入れ、二人はずっと幸せに暮らすという新しい結末を想像しろと、よく言っていたものです。(彼女は笑う)  
そしてあなたは私を笑うでしょう。(彼は奇妙な挑戦的な表情で彼女を見つめる) 私はまだ、あなたがその物語のハッピーエンドを想像することができるかどうかを発見したいのです。 
しかし、なんと愚かなナンセンスだろう。 
デボラ-(不安げに彼の視線を受け止めながら)どうして？ 
サイモン. あなたはなんという子供でしょう！おとぎ話、確かに！事実のナポレオンが夢中になるなんて！ 
シモン-(楽しそうに微笑む) ええ、ばかばかしい、認めます。この庭の雰囲気がそうさせるのでしょう。でも私が言いたかったのは、当時の私はとても感受性が豊かで、あなたのお話は私にとってとてもリアルで、現実のものと結びつけて考えていた、ということなんです。物語の扉は、私の中では、あなたの禁断の夏の家への扉（彼はサマーハウスの扉を見ている）と同一視されるようになったのです。もし私が王だったら、恐れることなく、このチャンスに無謀な賭けをするだろう......」（突然、奇妙な衝動に駆られ、彼は立ち上がり、彼女を追い越してドアまで階段を駆け上がった。(彼はノブをつかむ)  
デボラ-(恐怖のパニックで立ち上がり、彼のもう片方の腕をつかむ)だめよ、サイモン！(それから彼女のパニックは奇妙なものになった)だめよ！(彼はノブをつかむ) その時、彼女のパニックは不思議なことに、憤慨した傲慢な怒りへと変化し、憎悪と反感をもって、震える情熱の中で、命令するように彼をにらみつける。今すぐ私に従いなさい！よくもまあ! お前には良識がないのか？その低俗な欲望は私に何一つ残さないのか？あなたの孤独は、あなたにとって神聖なものではないのですか？ 
シモン...（この暴言に打ちのめされ、屈した少年のように従順に階段を下りていく）ごめんなさい、お母さん。今さら気になさるとは...。 
デボラ（ほっとしたような、ちょっと後ろめたいような）気にせずにはいられないの。短気な私を許してちょうだい 私は何を言ったのか、何を言いたかったのかわからないの......真実は、私がとても厳格になったということ......最後にそこにいたときのことを思い出して、私は怖くて、迷っていたのよ。 
サイモン-(彼女が弱ったので冷静さを取り戻した)そんなのバカバカしいわ、母さん。何もないわよ、もちろん  
もちろん  
デボラ - （少し震えて）あなたはそう思わない？でも私は  
私はそこにいるのよ  
シモン それは狂気の沙汰だよ、母さん。 
そうです (とても馬鹿げていると思います。あそこには... デボラ （ゆっくり、恐る恐る） そう、あそこにあるのは 暗闇と埃と蜘蛛の巣と死んだ夢の静寂だけ。 
死んだ夢のような静寂 オーヴ  
私が一人で行くのは、もうおしまいですか？いいえ、いつか、私は......シモン（微笑）まあ、とにかく、それは幸せなことではないのでしょう。 
一緒に行くんだ。(彼は彼女の手を取って、優しく冗談を言うふりをしながらも、自分でドアを開ける勇気をあなたに与え、私たちは真剣な気持ちでドアを開けるのです）その時、私は、美しい悪い魔法使いが改心して良い妖精になり、私の平和で幸せな王国がここにあると、絶対に確信できたと思います。きっと、その幸せな夢を、あなたは私に禁じることができなかったのでしょう。 
母上？ 
デボラ（魅惑的に）いいえ、もしかしたら、一緒にいれば、怖くないかもしれない。 
歓迎する  
命を奪うことを  
そうだ、自分を責めればいいんだ、もし（恐怖に震えて）だめだ！どういう意味かわからない！(嘲笑をこめて）ばかばかしい、サイモン。大の男が子供じみたことをするのはグロテスクです。この話は 二度としないでください 私の庭であなたを歓迎することに同意していただけるなら、あなたは以前と同じ権利を有しますが、それ以上ではありません。(懇願して)確かにあなたの幸せにはそれで十分です、親愛なる人。 colborg glow soy We  
シモン-(あざ笑うような凛々しさで、彼女の手にキスをする) あなたの望み、私の法です、マダム。私は今まで通り、あなたの気まぐれの奴隷になります。 
(笑いながら)あの下品な農民の尻軽女が、私が教えた古い胆力と優雅なマナーをあなたに忘れさせていないことが分かって嬉しいわ、親愛なるあなた。(左の家からサラの声がする、何気ない言葉の裏に不安と疑惑が見え隠れしている。彼女は呼ぶ。"シーモン、まだ庭にいるの？")  
SIMON-(怒ったように呼び出す) そう! もちろん、ティムです！どうして？今、私に何の用？(一時停止。 
それから  
サラの声がする 怪我をしていて少し寂しそうだ "何でもないわ ダーリン もう夕食の時間が近いから それだけよ" 彼女の声は突然  
ってきた。 
をする。 
聞こえますか」）あなた  
(ある  
狼  
あなたのアバズレがあなたに命令しているようです。弱いDEBORAHとして-(彼を見つめながら-苦い、嫉妬深い嘲笑の奴隷として-彼女のあらゆる欲深い気まぐれに-お前は従ったほうがいい! (そして、刺された彼が怒りの返事をしようとすると、デボラは彼を先回りして、ほくそ笑むような嘲笑をこめて呼ぶ。 
と、不安げに、無理やり無頓着に呼び戻す。「ああ、心配しないで、サラ。私が彼を連れてきますから。(一時停止。するとサラは悩む、デボラ。彼の飢えはすぐに彼をここに追いやるだろう デボラは悪意のある笑いを浮かべる) とにかくちょっと無理矢理な自己紹介" 彼女が家に戻ると、ドアが閉まる音がする。 自信満々で、最後のは、そう思いませんでしたか、親愛なる人？少しも怖くはない！(彼女が立ち上がり、彼も立ち上がる。彼女は残酷なほど熱心に話す。)さあ、入りましょう、親愛なる人、一緒に。彼女に会いたくてたまらないの 彼女がどんなに怖がってるか見たいの。(ああ、私はとても幸せです、とても幸せです。 
彼の腕をとって...  
親愛なる人！-再び私の息子を手に入れるために  
口調  
シモン-(優しく)母が戻ってきたことほど幸せなことはないわね! (二人は左に去って行こうとする。突然彼は立ち止まる-警告の忠告が、その背後にある挑発的な嘲りの気配によって、より効果的になっている）もう一度警告したい、お母さん、敵を過小評価しないこと。自分の所有する力に自信を持つことはとても良いことで、私はそれを否定する最後の一人になるでしょう。しかし、彼女も強いことを忘れないでください。彼女は、あなたの優れた精神と、ありのままの物事に対する圧倒的な肉体的欲望に匹敵することができ、あなたの夢は彼女の事実に、あなたの逃避は彼女の熱心な受容に匹敵することができます。あなたが病弱で、過剰に洗練され、臆病で迷信深いのに対し、彼女は健康で、彼女と所有権の間に立つどんな扉も壊してしまうでしょう。だから、あなたが彼女に会った瞬間、再び彼女の影響力に降伏し、彼女の狡猾さに騙されて、あなたのものと彼女のものを混同し、あなたの自己と彼女の自己を同一視しないように気をつけなさい。あなたは自分の分離した、ユニークな個性、自由への権利を嫉妬深く守らなければならない、さもなければ・・・そして、彼女が今までしてきたように、もう袖の下であなたを笑うことを望まないのは分かっている。 
DEBORAH-(怒りに任せて聞いていた-ぼそりとつぶやく) 私を笑いものにするなんて! あの愚かな下品な馬鹿が！もし彼女が知ってさえいれば！そしてあなたも同じように愚かで、さもなければそのような愚かなことを言うことはできないでしょう！（傲慢な自慢げに）私は、このようなことを言うことはできません。(傲慢に自慢げに) 言っておくが、彼女を見て心の中で笑っていたのは私だ! 彼女を馬鹿にしたように信用させたのは俺だ！嘘で彼女を騙して、愛情と友情を感じさせ、彼女の子供を盗むことができたのだ。サイモン、おまえはなんと単純で盲目なのだ、カードに印をつけ、サイコロを振って、奪取のゲームを成功させた経験があるのに！彼女を私だと思わせたのは誰だ。 
その  
そして、誰の意志で、彼女はあなたを必要とせず  
もはやあなたを必要とせず  
あなたを別室への孤独な追放に追いやったのは誰ですか？1 あなた  
あなた  
私はあなたがここに来た最初の日から密かに興味をそそられ、策略をめぐらし、騙し、偽善的に演じてきた溺愛は、少なくとも、はっきりとわかるはずです。あなたはここにいるのでしょう、私の息子はもう二度と母親から離れたくないのです！(彼女はコケティッシュに笑いながら) (彼女はコケティッシュな嘲笑を浮かべて笑い、遊び心で彼の頬を叩く。)このような征服者がいるのは珍しいことです。 
あの征服者ナポレオンが  
完全勝利と大敗を  
そうだ、シモン（好奇心で彼女を見つめ、客観的に評価する自分）にそう思わせておけば、母上、あなたは安心して彼女に逆らうことができるのです。結局のところ、私が疑っていたように、その面では非常に多くの真実があるのです。もちろん、あなたの真実です。サラのものではありません。私のでもない そして、あなたの真実の全てでもない。でも、それが何であるかは、あなたと私が後で発見するのを待つことができます。(彼は心地よい気軽さで微笑みます）ちょうど今、私たちは夕食を食べに行った方がいいと思います。 
デボラ-(手を引いて、戸惑い怯えたように彼を見つめる)サイモン! それから恐怖に打ち勝ち、突然ほくそ笑みながら、再び彼の腕を取る）そうだ！中に入ろう。入ってみよう。早く彼女に言いたいわ 毎晩一緒にいられるって あなたが私の愛する息子に 戻ったって！ 
シモン-(鋭く命令する)だめだ! 私が話す許可を与えるまでだめだ 一番効果的な時を選ぶよ (母上、忘れないでください この家の再編成はすべて私の問題であり 私が計算したとおりに実行されなければならないのです 口出ししない方がいいわ さあ もう遅いわ (彼女は再び荒れ狂う恐怖で彼を見つめ、身を縮めて彼の腕から手を離したが、彼はそれを無視して彼女の腕を掴み、彼女を歩かせ、家までの道を歩き出す。 
家への道を歩ませる)  
（幕）  
　 


<<BACK 23日 おおいなる３の２

NEXT>> 25日 大いなる３の４の１

| 携帯用 | | 検索 | | Home |

++ Powered By 21style ++