辻タダオの西湘だより

2月 28日(火) 詩人の血1
2月 25日(土) 大いなる3の4の1
2月 24日(金) 大いなる3の3
2月 23日(木) おおいなる3の2
2月 20日(月) 大いなる3の4の9
2月 19日(日) 大いなる3の4の8
2月 18日(土) 大いなる3の4の7
2023年 2月
 日 月 火 水 木 金 土
- - - 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
- - - -


 
 2023年2月23日(木)
  おおいなる3の2
を、背を向けて、罪の意識にかられながら、言いよどむ。デボラ-(彼の手に触れて心配になったのか、縮こまる)私は誓った。 
私は決して干渉しないと できないわ!あなたがもっと証拠を提示してくれない限り、私は彼女が私に対する裏切りを犯していたとは思えません。また自由に夢を見ることができるのに!(自分に怯える)いや!私は満足だ。私は満足してる 望むものはすべて手に入れた (彼女はシモンに向かって憤慨し嘲笑する) 私の愛する少年よ、あなたの子供じみた空想は馬鹿げています。"分別ある行動を 私たちはそんな馬鹿げたことを望んでいません。もしそうなら無理でしょう 私達はすっかり変わってしまったのですから (でも、仕事帰りに時々ここに来てくだされば、子供たちも喜ぶと思います。会社の勝利した小さなナポレオンとして、あなたの英雄的な功績を子供たちに自慢することができるのです。 
そのおかげで、私はここに来た本当の目的を思い出すことができました。I  
サラと私が決めたことをお伝えしなければなりません。 
あなた方は  
子供たちに  
子供たちに悪い影響を与えている。 
lous. 私は彼らに影響を与えないように 苦労してきたんだ!私は彼らに自分自身を頼りにし、自分自身の人生を持つように教えています。 
デボラ - (驚いて動揺して)それはおかしいよ...。 
-III.ii  
435  
自分のしたいようにしなさい 独立と自由を守る勇気を持ちなさい  
サイモン-あなたの理想とする他人の自由をよく覚えていますよ、お母さん-彼らはあなた以外の誰の奴隷にもなってはならないのです!プイド&ムート・ルード・ア。 
デボラ-(奇妙な熱心さで)  
サラが...? 
いやだ!信じない!信じないぞ! 
サラは決めたよ 今後 子供たちは 君に会うのを禁止する ただし 家で 彼女かデボラが...  
私がいて、子供たちを守る。 
つまり  
子供たちを  
私から奪うということですか?私はまた完全に一人になって  
また一人になってしまうのか? 過去の記憶だけが残って... そんな残酷なこと言わないで!私は彼らを愛するように仕向けた!老醜と死を覚悟の上で新しい人生を切り開いたのですあの子達と母親への無私の献身から...(突然、彼女の顔が憎悪で硬くなった)そしてサラがこれを決めたと言うのか?(いやだ!私は信じないわ  
信じません...  
シモン - (素っ気なく) 私は、あなたが彼女に会ったらすぐに確認できることについて、ほとんど嘘をつくことはありません。 
DEBORAH (自分の中で戦っている-熱心に) いいえ、それはあまりにも愚かなことです。本当でしょう? 
SIMON-彼女は今、家の中で彼らに命令しているのがわかるでしょう。 
デボラ-(ほとんど喜びに満ちた執念で)ああ、もし彼女が私を裏切り、すべての誓約を破ったのなら!それで私は解放されるのだ。それで私は解放される!私はもう何の義務もない!私はもう何の義務もない!私は彼女に何も負っていない...再び自分自身と戦うが、より弱く) いいえ!私はまだ信じることができない!私はまだ... 私はまだ信じられません!私は彼女を知りすぎている!彼女は私を愛し、信頼している 彼女は決して私を疑ったりは...  
シモン - バカなことを、母上。あなたが子供を盗むのを妬むのは 変じゃないわ あなたは彼女に嫉妬していた-ビディでしょ?その一般的な、下品な私の嫉妬?まあ、おそらく彼女はそうなる理由があるのだろう! 
サイモン-当然、彼女は恐れている-ボダイジュ。 
しかし、彼女の恐怖は遅すぎる。私はすでにイーサンを持っている デボラ(満足げに) 彼女は私を恐れているのですね? 
-  
436  
持つ  
でもこれを決めたのは サラじゃない!あなただったのね!でもあなたは子供のことを考えてない サラに違いない そうだ そうだ!その通りだ 私がバカだった 彼女を信じていれば 偽善者だと思ってたんだ 心の底では分かっていたのに 彼女の干渉と独占欲に完全に憤慨したことはない。日々の恩義に耐えられず嫌いになったこともある (でもどうして私にこんなことを!?子供たちが私にとってどんなに大切か、彼女は知っている。子供たちがいないと 私を失うと知っている  
またもや  
シモン...さあ、母さん。ポーズをとって 子供たちを失ったことに そんなに動揺しないでしょ 正直なところ安心し 退屈な義務から 解放されたのでは? 
解放されたと感じているのでは? 
デボラ-(激しく)いいえ! 私は愛しています(突然の熱望)  
まあ、そうかもしれませんね、あなた。 
サイモン-君はサラの無給の看護婦には向いてなかったんだ。また、溺愛する祖母の役割にも向いていない。あなたはまだ若く、美しい...  
DEBORAH (お世辞) いいえ、そうでないことは分かっています。でも、そう思うあなたが好きよ、あなた。(辛辣な苦笑いで)あなたはその偽りの、はかないインドの夏の輝き、差し迫った冬のあざ笑うような予感に導かれているのです。 
シモン...(まるで聞かなかったかのように)正直に言うと、母上、私はあなたが送ってきた過批判的な生活が、あなたの人格を堕落させるのではないかと心配しながら見てきました。あなたがサラの影響下に完全に落ちて、ただの女性、平凡な、下品な、欲深い家の持ち主、夢のない、満足した人になるのを見たわ!」。 
デボラ - (怒って)あなたはナンセンスなことを話している!私はあなたに言った。私が彼女に影響を与えたと言ったでしょう!意図的に!私の計画の一部として!(違う!なぜそんなことを?そんなつもりはない 私はただ...  
彼女はあなたを自分から奪い、所有するのを見たのです。(憤慨して)神に誓って、そこに...  
を  
私は何度か、あなたが家で一緒にいるのを見て、あなたを吸収する!夜、彼女はあなたからアイデンティティを奪い、デボラは...(奇妙な高揚した満足感で)ああ、あなたはそれを感じていましたね?私たちは一つで、団結して...私がやりたかったことだ!(しかし、あなたは盲目です、さもなければ、私が彼女を所有するために... (彼女は急いで自分を確認する)しかし、あなたが言うように、それは非常に混乱しています。何が、なぜ、どうして、はっきり見えないのです。なぜそんなバカげたことを考えるの?それに、あなたがはっきり見せてくれたのだから、そんなことはどうでもいいのです、あなた、私のところに彼女は必要ありません。私の信頼を裏切るようなことをしたのですから、これ以上の友情はありえないのです。しかし、私はそのようなふりをし続けるでしょう。彼女がどんなに傷ついたか、それを見せることで満足するようなことはしない......とにかく、私は勝ったのだから、もう復讐は済んだのだ。 
取り戻す  
を問う。 
もちろんです。 
シモン - (不思議そうに彼の前を見つめて)はい、お母さん、私はあなたを頼りにしています、今後、彼女を正当な位置に保つのを助けてください。 
デボラ-(計算高く、そして愛撫するように優しい雰囲気で彼を見る) そして私の居場所は?私の居場所はどうなるの? 
グート・シモン - (奇妙な、ためらいのある恥ずかしさで)もちろん、ここ、あなたの庭で、これまでと同じように。 
デボラ - (優しくほのめかしながら)一人でですか?昔はいつも一人じゃなかったのよ、覚えているかしら。(彼女はまるで少年のように母性的な優しさで彼の髪を撫でながら)からかうように笑う。何よ、あなたには貧しい孤独な母に与える希望がないのね? 
シモン-(妙な気後れを隠すようにぎこちなく堅苦しく)私はあなたが孤独であることを望んでいません、母上。どんな提案でも喜んで...  
レジ・アーク  
DEBORAH- (からかうように笑いながら、遊び心で彼の髪をかきあげる)ああ!なるほど。まだナポレオンね!相変わらず高慢ね 私に違いない!新しい場所でお願いします そうですね 私はあなたの鼻歌を演奏します...  
知っている  
奴隷になります 私を訪ねて慰めてくれませんか? 
私の追放を? 
シモン -(硬く)空想的に話すのはやめてほしいな。 
ロマンチックな夢ではなく (お言葉に甘えて、お昼過ぎにお邪魔して、しばらくお付き合いさせていただこうと思っています。 
昼過ぎに帰ります  
デボラ-(ほくそ笑みながら優しい声で)よろしい! これで  
これで気が済んだでしょ、あなた。あなたはその勝利を手に入れ、しばらくの間、その栄冠の上に休むことができる。(彼女は笑い、彼の額に遊び半分のキスをし、再び階段に座る。しばらくの間。彼が庭を見回すと、彼女は母親のように楽しげな笑みを浮かべて彼を見る。 
笑みを浮かべている)  
シモン-(また憧れの言葉を) ええ、ここはとても安らかな場所です。 
ここで 毎日ここで少し休めば、魂がよみがえるでしょう。(彼は階段の上にあるバイロンの巻を見る。彼はそれを手に取る-無理に気軽な雰囲気で)これは何だ?ああ、バイロン。サラは、あなたが子供たちの心をロマンチックな戯言で蝕むことに激しく憤慨しています。彼女は子供たちに 実践的な理想を求めてる 子供たちが父に似て 自分のプライドを傷つけぬよう 私は彼女のプライドを傷つけないように気をつけなければなりません。(少年のような驚きとともに、その本を吟味する) これは見覚えがあると思ったんだ。そうでしょう、母上、昔、誕生日に贈ったものです。 ページをめくって)はい、ここに碑文がありますよ。"愛する母へ" (少年のような感謝の笑みを浮かべながら) うれしいよ、母さん。私は、もちろん、あなたはこれを燃やしたに違いないと思っていました(突然、嘲るような、挑戦的な雰囲気で)つまり、私があなたと別れて、自分の人生を始めると決めた後にです。そして、私はあなたの贈り物を燃やしたかった、私はあなたにとても激怒していた。 
できなかった。 
でも、私は  
私が印をつけた部分と、あなたが印をつけた部分と、シモンが...(満足して、熱心にページをめくる)そう、私たちが一緒に印をつけた部分よ。(覚えていますか、お母さん、私たちは今と同じようにここに座っていて、私はあなたに声を出して読んでくれるように頼んだのです。 
私  
デボラ-(穏やかに)覚えてるわ、あなた、まるで昨日のことのように。あるいは、まるで今のように  
はっきりと  
ウール  
まるで  
サイモン-(本に集中) これを覚えてる?私たち二人で  
印をつけた (彼は読んでいる)  
火はある  
自分の狭い範囲にとどまらず、欲望という適切な媒体を超えて熱望する魂の動きがある。 
(彼は立ち止まり、庭を見つめながら、不思議そうに) 魂について考えるのは、ずいぶん昔のことだ。外の側溝で  
時間  
街路と呼ばれる  
塀の向こうにあるのは、私には弱い感覚にしか見えない。 
精神的な仮定である。 
迷信的な余分なものに見えるが、この庭では......。 
この庭では...(優しいほくそ笑みで自分を見つめる彼女の視線に、彼は自分を確認する。彼は再び読む) 「そして、しかし、  
一度  
緊張を一時停止する  
燃やされ、消え去ることなく永遠に" (彼は思慮深く意味を理解するために一時停止する) "永遠" そう、これは人間の逃避の中で最も卑怯で便利なものだと思う、彼は現在が過去の最後の瞬間に過ぎないことを忘れ、未来と呼ぶ希望の妄想は、過去がその負債の支払いを要求しに戻ってくることに過ぎないのである。 
デボラ(不安げに、少し震えながら)私はその考えが好きではないのです、あなた。 
シモン-(彼女の話を聞いていないようだ-もう一度読む)高い冒険を好み、休息以外のことに疲れることもできない。 
休息以外の何ものでもない。 
(彼は彼女にからかうように微笑む) あなたが休息にどれほど疲れているか、以前から観察していました、母上。(彼は再び読み上げる)  
芯にある熱  
12  
そう、危険と隣り合わせの冒険を味わわなければ、生きる喜びはないのだ。私は会社のリーダーとして、それを実感しています。それが命取りになるとは、臆病者の考えですね、母上?フリードリッヒ大王が自分の欲と栄光のために殺戮をためらう擲弾兵に言ったことを思い出してください。"このくそ馬鹿野郎、永遠に生きていたいのか?"とね。(彼は笑う)  
DEBORAH-(無理矢理  
だったのでは? 
(無理矢理笑う)そう、とても愚かな奴らだ。 
の本です。私はまだそれを暗記している。忘れられないんですよ、きっと。) あ!これ、私たちのお気に入りだったんだ。シモン(ページをめくる-少年のような情熱を取り戻しながら)を見る必要はない。 
DEBORAH-(愛想笑いをしてからかうように) なんて興奮してるんでしょう。 
君はなんてロマンチックなんだ なんてロマンチックな男の子なんだ!そう、私はきっと...(彼女はますます傲慢になりながら復唱する)。 
-  
私は世界を愛したことはない、世界も愛したことはない、その高貴な息吹に媚びたこともない、シモン-(横柄な軽蔑をこめて、割って入ってそれを取り上げる)  
頭を下げたこともない。 
その偶像崇拝に忍耐強く膝を屈したこともない。 
わたしは。 
彼女の口調に  
私の頬を微笑ませることもない。 
デボラ-(軽蔑したような無表情で)  
大声で叫んだり  
エコーへの崇拝のために。 
シモン...  
群衆の中で  
セール私をそのような者と見なすことはできない......  
DEBORAH-  
-  
私は立っていた  
私は、彼らの中に、しかし、彼らの仲間としてではなく、数ヤード立っていた... (ここで彼が参加し、二人は一緒にゴールする)。 
覆いをかぶって  
(二人は突然立ち止まり、互いを見つめ合う。そして二人は陽気に笑い出し、デボラは手をたたく。)  
シモン-よく覚えていますよ、母上!デボラ-そうです。 
デボラ-そうだ、昔と同じだ、そうだろう?(左の家のほうから、サラの声が、不安を抑えた調子で呼んでいるのが聞こえる。「サイモン、庭にいるのか?二人は憤慨して立ち上がる。デボラは敵対的な軽蔑のまなざしを彼に向ける) 彼女は夫に用があるのです。あなたは行った方がいい。 
シモン-(怒ったように、まるで独り言のように) 神様、私は一瞬の自由も知らないでいいのですか! (私は母とここにいます。今、何がお望みですか?(サラの声は無頓着に答えようとするが、彼の口調に傷つき不安を抱いていることがわかる。「何もないわ、ダーリン。私は単に確認したかっただけです。" ドアが閉まる音がする。サイモンは笑いながら、アリは確かめたいんだ、と言った。彼女は少し不安そうだったでしょう? 
って思ったんだよね、お母さん?Yabbys  
DEBORAH-(悪意のある笑みを浮かべて)そう、今はね。 
少し怯えたような感じさえする。 
あなた  
る  
言及する  
シモン-(顔をしかめながら、無愛想な権威的な雰囲気で)決して。 
ANSIONS-III.ii  
441  
気にしないで、お母さん、私は私たちのプライバシーにそのような侵入を許可しません。 
プライバシー  
また  
二度と もう二度と来ないよう 命じたわ (では、先程の彼女の存在を忘れましょう。私たちは、彼女が私たちの中に住む前の過去に戻りました。 
テンスです。 
Dガール  
DEBORAH - (優しく)私はとても幸せです、親愛なる人。(彼女は魅惑的な遊び心で彼の手を取る)私の手を取るので、1が失われることはありません。 
1が迷子にならないように。 
あなた  
シモン-(内気な少年のような衝動で彼女の手にキスする)ああ、怖がらないで、もう二度と離れませんよ、母上。(彼はまだ彼女の手を保持し、優しい、回想的な笑顔で彼の前に見つめて、一時停止)あなたは私たちが一緒に笑ったときに私の心に何が起こったか知っていますか?バイロン時代よりずっと昔のこと、私がまだおとぎ話の年頃だった頃、あなたはここでおとぎ話を声に出して読んでくれましたね。おとぎ話を読んでくれたり、自分で物語を作ったりするのが好きだった。本よりもずっと現実的で、信じざるを得なかった。 
信じてしまうのです。 
デボラ(不安げに、笑いをこらえて)やれやれ、ずいぶん昔に戻ったのね。忘れていたのよ、バットのことは何も  
サイモン (しつこく)私が今思い出したものを忘れているはずがないでしょう。あなたのお気に入りだった。そして私の。はっきりと思い出される 今のあなたがそこに座って、白い服を着て、とても美しく、とても非現実的で、生身の母親というより、物語の登場人物のようで、とても美しくて、でもとても奇妙で、近くて遠い存在で、(彼は突然彼女を見つめ、その声には苦い非難が含まれている)あなたはいつも、人生から可憐に距離を置く姿勢を保つためにとても注意を払っていました!あなたは、自分の人生から遠く離れていることを、ずっと気にしていたのではありませんか?自分の子供でさえ、自分の夢から奪おうと企む強欲な邪魔者だと恐れているのかと思うほどだ!) 2  
デボラ (不安げに、罪悪感をもって、笑いをこらえて) なぜ。 
なんということでしょう  
-  
なんて意地悪なんでしょう  
を考えていたとは! 
あなたはシモンの前に座っていたでしょう......(彼はこの最後の言葉を聞いていなかったかのように、彼の夏の家の前でドアを守る衛兵のように見つめている)。(再び、彼は  
で  
夏小屋に入ることを許されていたのは、あなただけだったのですか? 
にも入らないだろう。 
なぜ、そんなことを  
許可したのか? 
謎のホコリに包まれたのか?(彼はちらっと  
をしたのだろう。 
を、夏の  
侮蔑的な目で見ている) 結局のところ、それは十分に普通である。多くの庭園に似たようなものがある。猊下がおっしゃるには (彼は不敵に笑う) 誰もあなたがいる秘密の寺院だと思わないでしょう。 
そんなことはないですよ、あなた。あなたはよくデボラのそばで懇願し、物乞いをしていた......(奇妙な、嘲笑を浮かべながら)ああ、でも、そうだ。 
サイモン-あなたが謎めいたことをするからよ ナット...  
時  
私は好奇心をそそられました  
あなた  
詮索好き  
詮索好きで いつも質問攻め... あなたは決して 学ばないでしょうね  
自分のことにしか興味がない BV  
サイモン - 男の子がどこかに行くのを禁止する時  
ちゃんとした理由もなく  
  


<<BACK 20日 大いなる3の4の9

NEXT>> 24日 大いなる3の3


| 携帯用 | | 検索 | | Home |


++ Powered By 21style ++