辻タダオの西湘だより

10月 12日（木）		イオン２
10月 11日（水）		イオン１
10月 10日（火）		ゴールド１０
10月 09日（月）		ゴールド９
10月 08日（日）		ゴールド８
10月 07日（土）		ゴールド７
10月 06日（金）		ゴールド６

2023年10月2日（月）
ゴールド２

汚れた海を行くがいい、いじめっ子たちよ。[3人は耳をそばだて、熱心に耳を傾ける。バーレブとアベルも、半ば催眠術にかかったかのように、彼のほうへ一歩か二歩進む。］そしてケイツはのどが渇いて不平を言っている！文句を言うなら私の方だ！[私は船を失い、2年間の仕事も失った。"汝ら3人は何を失ったのか？""わずかなボロ布の服だけか？[トライトン号が沈んでよかったと思ってる ["この箱の中には" "捕鯨船の稼ぎより多く入ってる金とダイヤモンドとエメラルドとルビーだ。
"それは金で、ダイヤモンドで、エメラルドで、ルビーで......赤くて緑色だ！
バートレット [彼は聞かなかったことにして、独り言のように大声で夢想していた。] 君たち3人にはラム酒とワインを、そして僕は休もう。ああ、死ぬまで家で休もう。ああ、女よ、俺はもう家に帰るよ。ああ、ナットとスー、おまえの父さんは、残りの人生を家に帰るんだ！デッキに臭い脂を撒き散らすなサラ、君がいつも言っていたように、僕は捕鯨をやめるよ。ああ、君がいつも祈っていたように、日曜日に一緒に集会に行こう。隣人たちに目を覚ましてもらい、呪いをかけてやるんだ！馬車とシルクのプレゼントだ。
スーと坊やのためにもな。何年も寝ながら夢見てきたんだ。石油のことはどうでもいい-それは単なる貿易だ。だが、どこかの航海でアンバーグリス（琥珀色グリス）を拾えたらいいなといつも思っていた！
アンバーグリスは高価なトラックだ！高価なトラックだ
バトラー [慎重に少年にささやく。ほら！俺の言ったとおりだろ？皆、帽子屋のように狂っている！出て行け
アベル [魅惑的に大尉を見つめる] いや、開けるのを見たいんだ
気をつけろ！すぐに気が狂うぞ
お前もおかしくなるぞ [バートレット、そろそろお前と家に落ち着く頃だ、サラ、20年ぶりにな。[彼は次第に眠気を覚ます。[眠気を振り払い、怒りに燃えてあたりを見回す！"俺は何を考えているんだ？[しかし、彼も他の人々も呆然としている。しばらく間を置いて、彼はとぼけた声で物語を語り始める。］何年か前、ニューベッドフォードを出航したとき、最初の船を手に入れた直後だった。彼は南米のどこかの沖合にある島の地図を見せてくれた。その島は
昔の海賊が宝を埋めた場所に十字架の印がある。彼はそう言った。でも私はバカだった。彼を信じなかった。チャンスはないと思ったんだ。彼はスコットのスクーナー船を手に入れた。船は出航したきりだだが、彼と彼の地図は忘れられない。そして、もし自分がその船に乗っていたらとよく考えたものだ！地図も何も持たずに突っ込んできた。金もダイヤも何もかも、彼がそこにあると言ったものが目の前にある！[開けろジミー
はい船長 [蓋を開けようと手を伸ばす］
バートレット［突然の気持ちの変化が彼を襲い、彼はジミーの腕をサッと脇に払った］手を離せ、犬め！この箪笥は俺が預かってるんだ、俺以外の誰の手も触れるな！
ジミー-［同じように動じず、柔らかい口調で、おとなしく後ずさりする］はい、大尉。[彼は胸の左側にしゃがむ]
バートレット[突然、初めてコックに気づいたようだ] そうか、そこにいたのか？[お前が海岸で言ったことを忘れたわけじゃない！そのとき捕まえられなくてよかったな！"真鍮と銅のガラクタだ "と言ったな！"真鍮と銅のガラクタだ！この
この嘘つき野郎！お前には分け前はやらん。[アベルを見つめて] [あの子にもウソを言ってるんだろ？[こっちへ来い
バートレット-開けろ！
胸倉を開けろ！開けるんだ！[アベルは恐怖のあまり必死の形相で手を伸ばし、箪笥の蓋を開ける。バートレットの巨大な手が彼のコートの襟をつかみ、箱の上に顔をかがめたまま彼を拘束する。HORNE、CATES、JIMMY KANAKAが体を寄せ、首をかしげながら横を見る。
バトラーが数歩歩く。バトラーは彼らに向かって数歩歩く。］バートレット船長、私が間違っていたのかもしれません。
バートレット［恐怖に苦しむ少年を揺さぶる］そこに何が見える、小さな綿棒よ？何が見える？アベル...あぁ、窒息しそうだ！
バートレット［不機嫌に］答えなければ、本気で窒息するぞ。何が見える？金か？
答えろ金か？
そうだ、金だ！
バートレット［彼を突き飛ばす。少年はよろめき
砂に倒れこむ。BARTLETTはBUT-に向き直る。
勝ち誇ったようにリーに向き直る。］見たか、嘘つき？金だ！金だ！
子供でも見ればわかる。（嘲笑うような口調で）
［彼の口調には威圧感がある］でも信じないんでしょ？私が間違っていたのでしょう注意深く見ていませんでした
こっちに来い [木に背を向けて立ち上がる
バトラーはい [しかし、逃げ出すようにきょろきょろする]
ジミー [カナカは立ち上がる
ジミー！］ジミー、逃げようとしたら、ナイフで撃て。ジミー-[ナイフに手をかけ、黒い瞳を獰猛に輝かせ、柔らかい声で] はい、大尉
バートレット［震えるコックに］こっちへ来い
バトラー［勇気を出して彼のところへ行く。
バートレット、それは金か、違うか？
バトラー-もし私がそう感じられるなら...。
バートレット-一つ取ってみろ。
バトラー：色ガラスがちりばめられた重そうな足かせを手に取り、1分ほど眺めてから、安心したふりをする。大尉、私は間違っていました。金だ、金になるに違いない。
バートレット［狂気の勝利］ハッ！[バートレット]正気に戻ったか？手遅れだ "汝のための分け前はない！"恨み節 "だ！
を教えてやる！[バトラーは砂の上にひっくり返り、しばらくうめきながら横たわる。少年は怯えたようにあえぎ、小走りに去っていく。］
バートレット..！[彼は胸の横に座る。他の者は近くにしゃがむ。バートレットは狂ったようにほくそ笑みながら両手を突っ込む。］金だ！捕鯨よりましだろ、お前ら？琥珀よりましだ、たとえ運よく見つけたとしても！[バトラーはよろめきながら立ち上がった。彼は侮蔑的なドングリでアンクレットを調べ、確かめるために噛む。そして、こっそり左のほうへ歩いていく。突然の変貌を遂げ、憎悪の眼差しで大尉を睨みつけ、その表情は怒りに歪んでいる。］
ジミー・カナカ-［バトラーを指さす！
バートレット［恨めしそうにコックをにらむ。
その破片で逃げ出した］その金塊を持ってこっそり逃げるのか？
金塊を盗んで逃げたのか？金塊が
金塊を盗むとはな。まあ
その金貨は、本当のことを言ったおまえの分け前だ。
ホーン [彼のキューピットが抗議している。] 与えないでください、サー！
"汝のために "汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、
私たちのために働いてくれたのに
バトラー［ヒステリックな怒りに打ちのめされ、蒸し返す。
誰に頼まれた？］誰に頼まれた？誰が欲しいんだ？
俺じゃない！私じゃない私じゃない！この忌々しいルナ...
チック！お前ら全員、精神病院に入れたほうがいいんじゃないか？[金か？あはは！このガラクタ？念のために噛んでみただけさ金？真鍮だよ、それにガラスの破片！ガラクタだ！こんなゴミに価値はないこれを受け取れお前にやる [砂の上に放り投げる。バートレットがそれを守る］
ジミー！[しかしバートレットは泣き叫びながら左へ走り去る。ジミーは立ち上がり、ナイフに手をかけ、命令を待つ。］
大尉、彼を捕まえに行きますか？
バートレットはしかめっ面で立ち止まる。座れ [ジミーはすねたような子供っぽい態度で再び座る。バートレットは宝物を見つめ、顔をしかめたままである。まるでバトラーの行動が彼を楽でなくさせ、当惑させ、混乱させたかのようである。彼は半ば独り言のようにつぶやく。］奇妙だ！奇妙だ！まるで泥の塊のように投げ返した！彼はそれを知っていた。泥のかたまりだと知っていながら、いらないと言ったんだ！自分で金だと言ったんだ。変な奴だ。金だと知っていながら、なぜガラクタだと言うんだ？信じてないとでも？
-
ホーン......あんたに倒されたから怒ってたんだよ。
バートレット、初めてじゃないんだ。
でも、あんな風に話しかけてきたことはなかった。いや、何か別の問題があるんだ。
HORNE 彼に分け前はないと、あなたが言ったんです。それが彼の悪いところなんだ。
バートレット [また首を振った] いや、彼の目は、彼が頭の中に隠している何かだ！俺たちを差し置いて、自分の分け前を得ようとしてるんだ！自分の取り分だけじゃ足りないと思っているのかもしれない！俺たちが捕まる前に、飢えと渇きで死ぬと思っているのかもしれない！[突然怒りで立ち上がり真実を見つけたと確信する] 地獄の業火だ！そうだ、いじめっ子たちよ！それが彼の卑劣な計画だ！俺たちが死ぬのを見て、俺たちからそれを盗むんだ！
ジミーにナイフで刺せと言え、サー！ジミーにナイフを渡せと言え [彼は弱々しく立ち上がる]
ジミー・・・そう言ってやれ俺は奴を刺す警部私も少年を刺す
弱ってるがまだやれるさ酒さえあれば、少しは元気が出るのに！"水さえあれば""彼のためにできるのに [浜辺に向かってよろめきながら降りようとする。もう一度見てみよう。見てくるよ。
砂に倒れ込み、口を開けて喘ぐ。］バートレット［力を振り絞る］
その顎に拍子木をつけろ、ケイツ、さもなくば俺がやってやる！
そうしないと俺がやってやる！水を見つけなきゃ死ぬのを見られるぞ
ジミー...コックも殺してやる
あいつらを殺せば酒が飲めるのか？[彼は考えを追い払うように頭を振ってつぶやく］もうたくさんだ ["突然、鋭く命令口調で、もうたくさんだ、と言う！船を見張っているんじゃないんだ。あの木に登って、ジミー、急げ！帆が見えるか見てこい。[カナカはココヤシの木の枝を素早く攀じ登り、四方を見渡す。他の人たちは痛々しく立ち上がり、目覚めた希望で彼を見上げる。］
船長、帆が見えます。
キャテズ［夢中になって腕を振る！
貿易用のスクーナーみたいだ船長進路は変えない近くまで来てる "帆を張れ風が吹いて来る
ケイツ、まっすぐこっちに向かっている、聞いたか？
バートレット-あとどれくらいだ？5、6マイルです、船長
降りて来い [島人は滑り降りる。 BARTLETTは高揚して叫ぶ。] 言わなかったか？間一髪だ。彼女が近づいてきたら、リーフに降りて、叫んで手を振ろう。そうすれば奴らは気づくだろう！今日はツイてる [でも、この宝箱をどうする？金塊をどうする？
フォルネ...スクーナーには言わないのか？
彼らは我々と分け合いたがっている。
金塊を盗んで、俺たちを刺し殺すかもしれない。スクーナー船にはそういう連中がいるんだ。バートレット、俺がひび割れてると思うか？いや、ここに埋めよう
誰にも見つからないように？
この島の地図を作ろう [彼はポケットから紙と鉛筆の芯を取り出し木の足元を指す] ここに穴を掘れホーンとジミー深く掘れ [2人はかがみ込み、手で砂をくり抜き始める。バートレットは紙に絵を描く。］ラグーンがあって、リーフがあって、そしてここにこの木がある。
　

<<BACK 1日ゴールド１

NEXT>> 3日ゴールド３

| 携帯用 | | 検索 | | Home |