2023年3月3日（金）
バイロン
|
| 私は世を愛さず、世も私を愛さない。
その尊大な息吹に媚びず、その偶像崇拝に忍耐強く膝を屈せず
その偶像崇拝に忍耐強く膝をついてもいない。
頬を微笑みに染めたこともなく、大声で叫んだこともない。
群衆の中で
群衆の中で、彼らはわたしをそのように見なすことはできなかった、わたしは彼らの中に立っていたが、彼らの仲間ではなかった。
私は彼らの中にいるが、彼らの仲間ではない、覆いの中にいる。
彼らの思考ではない思考で、そしてまだ可能性がある。
もし、私が自分の心をファイルしていなかったら、それ自身がこうして鎮圧された。
I have not loved the world, nor the world me;
I have not flatter'd its rank breath, nor bow'd
To its idolatries a patient knee, -
Nor coin'd my cheek to smiles, -- nor cried aloud
In worship of an echo; in the crowd
They could not deem me of such; I stood
Among them, but not of them; in a shroud
Of thoughts which were not their thoughts, and still could,
Had I not filed my mind, which thus itself subdued.
|
|
|
|
|
