辻タダオの西湘だより

1月 31日（火）		素行不良の自覚あり１
1月 18日（水）		詩人の血４幕６終
1月 17日（火）		詩人の血４幕５
1月 16日（月）		詩人の血４幕４
1月 15日（日）		詩人の血４幕３
1月 14日（土）		詩人の血４幕２
1月 13日（金）		詩人の血４幕１

2023年1月9日（月）
詩人の血３幕３

恥ずかしがり屋の若い紳士は、ついに自分の望みをぶちまけたのです。サラ（怒りを忘れて熱心に）そう言ったの？ええ、お母さんにも話したそうです。お母さんは、彼の幸せが一番だけど、あなたにも彼にも公平でありたいと言ったそうです。
ふじん
両家の関係者のために、彼は自分の愛を試すべきであり、結婚するまでにきちんとした時間を置くことである。彼女は1年と言ったと思います。
サラ-(怒) ああ! 私は、それが彼女の
トリック！
MELODY-（眉をひそめて）トリック？私の意見では、この女性は私が思っていた以上に常識的で、世の中のことをよく知っている。彼女が彼に言った理由は健全で、あなたの名声に対する配慮が感じられ、疑惑ではなく、感謝の念を抱かせるはずです。
サラ-アラ、またバカにされたなんて言わないでよ。私への思いやりがあるんです
あなたがヤンキー一家の娘なら結婚を急ぐ必要はないでしょう？
SARA -なるほど。彼女こそ賢いわ！
メロディ-もうひとつの理由は、あなたのサイモンが恥ずかしそうに口ごもるので、聞き出すのに苦労しました-彼女は彼に、突然の結婚式はひどく不審に思われ、邪悪なゴシップがたくさん始まるだろうと警告しました。
サラ-(緊張して)ああ、彼女は賢いな、わかったよ。でも、私は彼女を打ち負かすわ。メロディ-私は彼のお母さんに同意すると伝えました。突然の結婚で、適切な結婚相手がいないのは明らかなことです。
結納金
先方
SARA-彼らが何を信じようと関係ない! これを教えてくれ！彼に待つと約束させたの？(彼が答える前に-苦笑) でも、もちろん彼女はそうしたわ! 待ってくれるまで帰らないって
を聞き出したんだ！
メロディ- （これを無視して）私は、彼があなたの手を求めてくれたことに感謝していると伝えました。しかし、彼の父親と話をして、必要な金銭的な準備ができると確信するまでは、私は自分自身を約束することができないと理解する必要があります。
を、お互いが納得できるように締結した。例えば、和解金の額も合意する必要がありました。
サラ-またあの夢か！？神様、あなたに同情しますよ！(彼女は助け舟を出し、少しヒステリックに笑う。)そしてサイモンを助けてあげて。彼はあなたが正気を失ったと思ったに違いないわ。彼は何をしたんだろう？
を言う？
メロディ-彼は何も言いませんよ、当然です。彼は育ちがいいし、このことは父親に任せておけばいいことだとわかっている。同じように重要なこととして、ヘンリー・ハーフォードが彼にどれくらいの額の手当をするつもりなのかもある。もちろん、お金の話でこれ以上困らせたくないので、サイモンにはこのことは言わなかった。
SARA：少なくとも、その点は感謝します。
(彼女はヒステリックに笑う。)
MELODY-(静かに) 昔からある習慣の何がそんなにおかしいのか、お聞きしてもいいですか？サイモンは長男で、父の遺産を受け継ぐ者です。過去にどんな行き違いがあったとしても、サイモンが結婚して落ち着くことを決めた以上、父親は彼のために公正な行動をとりたいと思うはずです。また、息子が選んだ詩人や哲学者という職業ほど立派なものはないが、その実践によって得られるまともな生活もないことを理解しているはずである。だから当然、サイモンには小遣いを支給することになる。しかも、私の娘であるあなたの立場にふさわしい、寛大なものであることを要求しよう。彼の商人としての値切り交渉は許さないわ。
サラ-（彼を夢中で見つめながら、どうしようもなくヒステリックな笑いがこみ上げてくる）ハーフォード老人が、自分の息子をあなたの娘と結婚させることを名誉だと思わないとは、思いもよらないのでしょうね。
僕と
もし彼に思い当たる節があれば、私はすぐに彼のメロディーを思いとどまらせるつもりです - （冷静に）いいえ、思いもよらないことです。彼は金食い虫の商人以外の何者でもないでしょう？私は城で生まれ、ある時代には
其の
は城で生まれたんだ！
しかし、キャベツ畑の中にある掘っ立て小屋に生まれたのです。私は彼に、この国のヤンキーの新参者の家がどのようなものであるかということと比較して、思い起こさせるだろう。
それは真実以外の何物でもない。(それから自分に激怒し、SARA-(衝動的に、誇らしげに頭をひねって)さて。
あなた、私の娘よ。
彼) ああ、なんてこった、おかしなことを言うんだ! (彼女は立ち上がって)私はずっと
狂気の夢はもうたくさん！
メロディ-待って！まだ終わってないわよ。(彼は静かに話すが、続けるにつれて、その口調にはますます執念深さが感じられる) ハーフォードに最終的な決断を下せないと言ったのには、もうひとつ理由があります。私は、この結婚の提案について、もう1つの側面について考える時間が欲しかったのです。私はずっと考え、あなたを観察し、あなたの行動を吟味してきました。予断を持たず、あなたに公平であろうとし、あらゆる可能性を許容しようと...（彼は間を置く）まあ、残酷なほど率直に言えば、私の目に映るのは、あなたの中に、よくいる、欲深く、策士でずる賢い豆アリ娘で、お金のことしか頭になく、彼の家族がたまたま少しの富と地位を持っていたからといって若者の頭に恥ずかしながら身を投げ出しただけなのです。
アンス
サラ-（自分を抑えようとする）父上、あなたの遊びはわかりました。あなたが酔っ払っているときにも言ったけど、今回は満足させられないわ。私はサイモンを愛している、そうでなければ決して...
それで、サイモン・ハーフォードの求婚を断る決心がつきました。
サラは（怒って）そうなんですか？まるで私があなたのことを気にしているように...！？
メロディ-紳士として、私はサイモンに対して、名誉のために義務があると感じています。そのような結婚は彼にとって悲劇的な誤算となるでしょうが、私はそのような結婚の卑劣な悲劇を知っているのです。
のユニオンです。
SARA-母が悲劇に見舞われたのだ!
を尊敬する。I
メロディ私は若いハーフォードを高く評価しています彼が嫌なことや苦いこと、そして破滅をもたらすだけのことに取り組むのを見過ごしてはいけません
彼の夢のすべて。
SARA-私は彼にふさわしくないと、あなたは決めたのですね。
今さら？
どんなに慈悲深い人でも、あなたをメロディと見間違えることはないでしょう。誰も
レディを私はあなたを作ろうとしたのですそれは
のタスクがあります。神ご自身は、豚の耳を絹に変えることはできません。
財布！
お父さん！
ヤング・ハーフォードは自分自身から救われる必要があるんだ
私は
は、彼の肉体的な熱愛を理解する。あなたはきれいだ。あなたのお母さんも昔は可愛かった。しかし、結婚は別問題だ。行動や性格から見て、あなたの理想的な夫となるのは、私のバーテンダーのミッキー・マロイであり、彼に私の親愛なる
ふくい
SARA もうやめてください、お父さん！
メロディ-君と彼は気が合いそうだ。舌を合わせることができる。彼は健康な動物だ。農民の子飼いをして、豚と一緒に鳴きながら戦うことができる。
あなたの小屋の泥の床。
サラ-あなたのお父さんが生まれ育った汚い小屋のことを思い出しているんでしょう？
メロディ-(怒りに駆られ、憎しみで彼女を睨みつける。その声は震えているが、死んだように静かだ) もちろん、あなたがハルフォードを騙して子供を産ませるなら、私は承諾を拒むことはできないわ。(手を放し、テーブルに拳をぶつける。) いや、神に誓って、その場合でも、自分の経験を思い出すと、良心の呵責から彼にあなたとの結婚を勧めることができるかどうか、呪われそうだわ!
サラ-（憎しみをこめて彼をにらみ返す）この酔っぱらいの悪魔め！（彼女は彼に向かって脅しのような動きをする。(彼女は彼の顔をひっぱたくように手を上げて脅すような動きをした後、自分を抑えて静かで痛烈な皮肉で話す) 同意があろうとなかろうと、サイモンを騙す方法について、父親のように親切にアドバイスしてくれたことに感謝したい。必要ないと思うけど、もし最悪の事態になったら......忘れないと約束するよ。
メロディ-(冷たく、無表情に) あなたに言いたいことはすべて言ったと思います。(立ち上がり、硬くお辞儀をする。)失礼して、クレガン伍長のところへ行きますね。(彼はバーのドアに向かう。サラは振り返り、中央のテーブルにわずかに残っている食器を片付けるのも忘れて、静かに右に出て行く。背中を向けたまま、彼はためらう。一瞬、緊張のあまり破顔する）サラ! (その後、静かに）彼女が行くのを見ません。バーのドアのノブに手をかけたまま、彼は
があるのですが
母上もご存知のように、酒は嗜むものです。
今さらながら後悔していることがあります。私は信頼している
じゃなくて
アニバーサリー、私の脳はあなたが言ったように、ウイスキーで少し酔っているのです。(彼は、許しの言葉を期待して待っている。最後に、彼は肩越しにちらっと見る。彼女がそこにおらず、自分の話を聞いていないことがわかると、一瞬、彼は崩れ落ち、兵士のような直立した姿勢がたるみ、顔が崩れる。
　

<<BACK 8日詩人の血３幕2

NEXT>> 10日詩人の血３幕４

| 携帯用 | | 検索 | | Home |